في حين تشتعل الأزمة بين دولة قطر وعدد من دول مجلس التعاون الخليجي كان هناك بعض الأصوات التي شرحت ما يحصل بجمل مقتضبة.
أحد هؤلاء وزير هو الدولة السعودي لشؤون الخليج العربي ثامر الشبهان الذي كتب عبر حسابه الرسمي على موقع "تويتر" الإثنين "القيادة السعودية حزم وعزم و وضوح لا تردد في المواقف ، من يعبث بالخفاء ويبيع اهله من اجل مرتزقه يتحمل النتائج" في إشارة إلى الإجراءات الأخيرة التي اتخذتها المملكة ضد قطر.
وأرفق التغريدة بجملة قصيرة بين مزدوجين "يداك اوكتا وفوك نفخ".
القيادة السعودية حزم وعزم و وضوح لا تردد في المواقف ، من يعبث بالخفاء ويبيع اهله من اجل مرتزقه يتحمل النتائج (يداك اوكتا وفوك نفخ)
— ثامر السبهان (@thamersas) June 5, 2017
> ماذا تعني هذه الجملة؟
يعود أصل هذه الجملة إلى رواية قديمة متناقلة حصلت أحداثها في جزيرة من جزائر البحر في الدهر الأول حيث كان على قوم أن يقطعوا نهر الفرات بطريقة ما.
كل رجل عليه أن يقطع الخليج اعتمد حيلة أسقيتهم. يتم نفخها جيدا وإيكائها أو ربطها كي لا يخرج الهواء منها.
كانت هذه القُرب أو الأسقية يوضع فيها الحليب لكنها تحولت إلى أداة نجاة. أحد الرجال لم يربطها جيدا مع أنه لا يجيد السباحة.
بدأ يجدف حتى يقطع النهر وفي نصف المسافة حّلت العقدة فخرج الهواء فأصبح يستجدي بالناس لإنقاذه.
حينها مرّ عليه رجل فقال له "يداك أوكَتا وفوك نفخ" أي يداك هي التي ربطت وعقدت بشكل ليس قويا وفمك هو الذي نفخ ما أدى بك إلى احتمال الغرق والموت.
بالفعل تعتبر كل من السعودية والإمارات أن قطر هي التي خرجت عن الإجماع الخليجي "ووقفت مع إيران والإرهاب" على حد تعبيرها بعد قمة الرياض، فكانت العقوبات الصارمة عليها.
إقرأ أيضا: من أين أتت مقولة "ومن الحب ما قتل"؟
